最近一段時間,網絡上“小鮮肉”一詞十分流行。剛剛上映的好萊塢大片《銀河護衛隊》的中文翻譯里也出現了“小鮮肉”一詞。搜索得知,“小鮮肉”是網友對年輕帥氣有肌肉、充滿青春氣息的美少年的稱呼。但是,近日有媒體稱呼今年21歲、在仁川亞運會上拿到4枚金牌的寧澤濤為“小鮮肉”,這位中國游泳軍團中的海軍軍人卻直接地表示:“我很不喜歡這個稱呼。”
  觀點
  1
  “小鮮肉”糟踐美少年
  □悠翔
  也許有人對此不大理解,可筆者則對寧澤濤的這番回應大為贊賞,因為“小鮮肉”這個稱呼不僅毫無美感,而且表現出語言的貧乏、俗氣和對人的貶薄。“小鮮肉”實在是糟踐了美少年。
  “小鮮肉”表現出語言的貧乏。本來漢語是十分豐富的,表現美少年的詞語多得很。信手拈來:陽光、帥氣、健美、健碩、青春、俊逸、俊朗、威猛、英俊瀟灑、玉樹臨風、風流倜儻、青春逼人、靚仔、俊男、型男、俏郎君,等等,哪一個不比“小鮮肉”有內涵,有文化,有美感?
  “小鮮肉”表現出語言的俗氣。如果美少年是“小鮮肉”,那麼其他年齡段的男人豈不也可稱之為“微嫩肉”、“大熟肉”、“老腊肉”了?還有,一提到這個“小鮮肉”,你有可能聯想到《圍城》里那個“熟食鋪子”鮑小姐,有可能聯想到菜市肉攤的小販子。你還可能會想到 “臭肉”、“爛肉”、“腐肉”。哎呀,說不得了,越說越有點倒胃口。
  “小鮮肉”表現出對美少年的貶薄。就說前面提到的寧澤濤吧,這次在仁川亞運會上一舉奪得4枚金牌,你不去欣賞他的高超泳技,拼搏精神,健美體魄,俊朗五官,卻把人家稱之為“小鮮肉”,換了是你,你願意嗎?還有,對歌星而言,你不說人家唱功絕佳,音色優美,表現瀟灑,你只說他是個“小鮮肉”,人家情願嗎?對影視明星而言,你不稱贊他扮相俊美,表演傳神,角色感人,你也說他是“小鮮肉”,他會感謝你嗎?
  人是活的,“肉”是死的,美的是人,美不是“肉”。不要再用“小鮮肉”去糟踐美少年了!
  觀點
  2
  留給時間來大浪淘沙
  □鄧也
  一時間,網絡上“小鮮肉”四起,各行各業年輕帥氣的肌肉少年,都難逃媒體和網友如此另類的贊譽。對此稱呼,當事人有人歡喜有人愁。一眾娛樂明星對此反應平淡,而亞運會游泳冠軍寧澤濤則表示不喜歡。眾說紛紜之後,我們應該如何看待這樣“亦正亦邪”的新詞呢?
  “小鮮肉”是今年網絡流行詞彙的代表之一。與有些流行詞不同的是,“小鮮肉”乍一看有些“曖昧”,容易產生歧義,引起人們的無盡聯想。也難怪寧澤濤以及不少人覺得彆扭。但是,“小鮮肉”能在網絡上風靡一時,說明在一定程度上引起了大家的共鳴,有其存在的價值。至於它能走紅多久,我們無從知曉,只能留給時間來大浪淘沙。
  通常,這樣的流行詞無非有三種結果。一是走向“正統”,在受到社會廣泛認可後,被規範成為現代漢語常用語言的一部分,如“給力”、“雷人”、“宅男”等詞語,已被收入了《現代漢語詞典》。二是融入生活,因為朗朗上口、通俗易懂的特點,被大眾所接受,仍頻繁使用於網絡和生活之中,但是無法成為規範的書面用語。三是自生自滅,成為文化發展長河中的一粒沉沙,這樣的詞語最多,如“打鐵”、“掃樓”等詞語已基本絕跡,含義也被人遺忘。
  如果說求新、求變的心態是流行詞演變的動因,而“物競天擇、適者生存”也應該是流行詞的生存法則。諸多事實證明,儘管某些流行詞普及非常迅速而廣泛,但只有那些被大家熟知和認可的東西才會擁有強大的生命力,並真正流傳下去。因此,今天無論我們有多麼厭惡或者喜歡 “小鮮肉”,都無力將它驅逐或者輓留。
  來去如風、潮起潮落,這就是網絡快餐文化的真實寫照。留下的,自然是精華;擯棄的,也許連回憶都算不上。試問,有幾人還記得10年前最流行的網絡詞語呢?
  (原標題:“小鮮肉”到底還能“鮮”多久)
創作者介紹

泡湯

mt47mtlcpp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()